033 São Jorge, Azory
Plavba na São Jorge na Azorských ostrovoch a potulky po São Jorge
3.8.2025 (nedeľa)
Plavba z Horty na ostrove Faial do Velasu na ostrove São Jorge prebehla v pohode, bez problémov a ani si nepamätám, či na motore alebo na plachtách. Tých 21 námorných míľ prešlo rýchlo. Pristáli sme v maličkej marínke, obkolesenej vysokými stenami skál. Boli sme priviazaní o francúzsku loď, kde vyžadovali, aby sme cez ich loď prechádzali bosí. Potrpeli si veru na čistotu, parádne čistá a nádherná loď. Vyrazili sme za nejakými nákupmi. Večer sme si telefonicky objednali auto a pekný deň bol za nami.
4.8.2025 (pondelok)
Ráno sme vyrazili autom smerom na sever. Vedeli sme, že pôjdeme okolo známej výrobne syrov União de Cooperativas Agricolas de Lacticínios de São Jorge. Pred výrobňou už bolo zopár autobusov a veľa áut. Na prehliadku by sme museli dlhšie čakať a chceli sme toho na dnes prejsť dosť veľa, tak sme si iba nakúpili viac druhov famóznych syrov, časť sme si dali ako raňajky. Pokračovali sme autom na sever, odbočili sme na nejakú doporučenú vyhliadku. Na Azorských ostrovoch, ktoré sú všetky sopečného pôvodu, sa vyskytujú útvary, ktoré sa volajú fajãs. Nemá to slovenský, ani iný preklad, je to čisto portugalský výraz. Google to vysvetľuje nasledovne: Fajãs sú malé ploché oblasti pri pobreží, ktoré vznikli najčastejšie lávovými tokmi, ale aj zosuvmi pôdy, a nachádzajú sa hlavne na ostrove São Jorge v Azorách. Tieto úrodné miesta s jedinečnými mikroklimatami podporujú pestovanie rôznych plodín, vrátane tropických druhov ako banány a káva, a sú domovom zaujímavých prírodných útvarov, ako sú lagúny a jaskyne. Cesta k mnohým fajãs je náročná, s kľukatými a nebezpečnými cestami. Niektoré fajãs sú dostupné len cez more. Koniec Googla. Na São Jorge je ich 46. A tie cestičky k nim sú naozaj dobrodružné cesty. Autom sme prišli nad prvý nami navštívený, a to Fajã de João Dias. Videli sme cestu dole a naši šoféri kategoricky odmietli sa ísť pozrieť nižšie. Škoda. Cesta bola totiž šotolinová a strmá.

Tak sme sa pokochali z výšky a vyrazili k ďalšiemu cieľu, majáku Ponta dos Rosais, ktorý sa nachádza na úplnom západe ostrova. Dosť dlho sme išli po prašnej ceste a auto tak aj vyzeralo. Cestou naspäť sme sa zastavili v takom peknom parku pre pikniky, s detskými ihriskami, jazierkami. Volalo sa to Sete Fontes Forest Park. Na Azorských ostrovoch je ich vybudovaných pomerne veľa. Vysmädli sme, kávičkári už potrebovali svoju dávku, tak návšteva krčmičky Café E Mercearia 'O Duartino' v zapadnutej dedinke Bairro Novo to vyriešila. Posilnení sme pokračovali v návštevách fajãs, tentokrát Fajã do Ouvidor. Predtým sme sa nad faiou boli ešte najesť a kúpiť na večeru mäso. V nej je nádherné prírodné kúpalisko, portugalsky piscina. Tak sme aj všetky prírodné bazéniky volali. S radosťou sme sa okúpali, nebolo to vôbec preplnené. Nádhera, ako všetko na Azoroch.

Po kúpaní sme si pozreli ešte jednu, a to Fajã da Ribeira. Ešte sme niečo dokúpili a vydali sme sa na cestu späť, na loď. Po večeri sme sedeli na palube pri dobrom portugalskom červenom vínku a mali sme vtáčí koncert stoviek vtákov. Vydávali zreteľný zvuk, znelo to ako „wuďu wuďu“. Googlili sme a zistili sme, že ide víchrovníka žltozobého. Hlas si môžete vypočuť tu.
5.8.2025 (utorok)
Po raňajších rituáloch sme si išli zašliapať na kopec nad Velasom, na sopku Morro Grande. Z parkoviska bol nádherný výhľad na útesy zo sopky. Ale nástup bol úplne inde, tak sme si zbytočne predĺžili cestu, ale veď nevadí. Rýchlo sme vystúpili na vrchol, zišli dole k útesom a už sme sa len kochali.

Po návrate sme už len nasadli na auto s cieľom vyjsť na najvyšší vrch ostrova, ako inak, ako na sopku, a to na Pico da Esperança, výška 1053 nad morom. Zase sme išli dosť dlho po prašnej ceste. Lubo nemôže chodiť, Zuza bola lenivá a spala v aute, vybrali sme sa teda s Ivanom. Ten to v pol ceste vzdal, tak som išiel sám. Celé to už trvalo 20 minút a bol som odmenený nádhernými výhľadmi a bol som tam sám. Dole ma už netrpezlivo čakali a stále vyzváňali, že kde som. Lubo brblal, že sme tam stratili veľa času len kvôli mne a mal by som sa ospravedlniť. Za čo? Veď to bol naplánovaný cieľ dnešného výletu, nemôžem za to, že zrazu zleniveli. Žiadne ospravedlnenie.

Už sme iba zišli prašnou cestou, ale po nádhernej krajine dole k moru a okúpali sme sa v Piscina Faia dos Almas. S Ivanom sme išli umyť auto a dočerpať PHM pred
vrátením do požičovne. To umývanie bolo absolútne nutné, strávili sme ním aspoň pol hodinu. Návrat na loď a už len večera a voľný program (vínko). Na večeru bola nejaké zeleninová polievka a kuracie nohy so zemiakmi. A po zotmení zase „wuďu wuďu“.
GPS poloha maríny, Azory (38°40'48.3"N 28°12'10.1"W), https://maps.app.goo.gl/Ghy8vthBXeJ6ArA48